DATENSCHUTZ /
PROTECTION DES DONNÉES
Cookies
Momentan erhebt diese Seite keine Cookies. Sollte sich dies in Zukunft ändern, so wird dir dies entsprechend mittgeteilt werden./
Actuellement, ce site ne collecte pas de cookies. Si cela devait changer à l'avenir, vous en seriez informé.
Zugriffsdaten / Server-Logfiles /
Données d'accès / fichiers journaux du serveur
Ich, oder mein Webspace-Provider kann Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles) erheben. Zu den Zugriffsdaten gehören: Name der abgerufenen Website, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp und Version, dein Betriebssystem, Refferer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der angefragte Provider. Ich verwende die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Ich behalte mir jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. /
Je peux, ou mon fournisseur d'espace web, collecter des données sur chaque accès à l'offre (ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur). Les données d'accès comprennent : Le nom du site web consulté, le fichier, la date et l'heure de l'accès, le type et la version du navigateur, votre système d'exploitation, l'URL du refferer (la page précédemment visitée), l'adresse IP et le fournisseur demandé. J'utilise les données du journal uniquement à des fins d'analyse statistique pour le fonctionnement, la sécurité et l'optimisation de l'offre. Toutefois, je me réserve le droit de vérifier ultérieurement les données du journal s'il existe un soupçon justifié d'utilisation illicite sur la base d'indications concrètes.
Umgang mit personenbezogenen Daten /
Traitement des données personnelles
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden von mir nur dann erhoben, genutzt und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder du in die Datenerhebung einwilligst.
Les données personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour identifier une personne, c'est-à-dire des informations qui peuvent être rattachées à une personne. Il s'agit notamment du nom, de l'adresse électronique ou du numéro de téléphone. Mais les données concernant les préférences, les loisirs, les adhésions ou les sites web consultés par une personne sont également considérées comme des données à caractère personnel. Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et transmises par moi que si cela est légalement autorisé ou si vous consentez à la collecte des données.
Kontaktaufnahme /
Contact
Wenn du mich (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) kontaktierst, werden deine Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. /
Si vous me contactez (par exemple par le biais d'un formulaire de contact ou d'un e-mail), vos données seront stockées dans le but de traiter la demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires.
Kontaktaufnahme über E-Mail (E-Mail-Client auf deinem Computer) /
Contact par e-mail (client e-mail sur votre ordinateur)
Du kannst insbesondere per E-Mail-Nachrichten, mittels freiwilliger Angaben personenbezogene Daten an mich übermitteln. Um eine Antwort von dir empfangen zu können, ist zumindest die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse sowie der Nachname erforderlich. Alle weiteren Angaben kannst du freiwillig machen und bist hierzu nicht verpflichtet. Mit Absenden der E-Mail willigst du in die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten ein. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck der Abwicklung und Beantwortung von Anfragen. Dies geschieht auf Basis der freiwillig erteilten Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. a) DSGVO. Die auf diesem Kommunikationsweg von dir erhaltenen und durch mich verarbeiteten Daten werden automatisch gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung gegeben sind. /
Vous pouvez me transmettre des données personnelles, notamment par le biais de messages électroniques, en fournissant volontairement ces informations. Pour recevoir une réponse de votre part, vous devez au moins fournir une adresse électronique valide et votre nom de famille. Vous pouvez fournir toutes les autres informations volontairement et n'êtes pas obligé de le faire. En envoyant le courrier électronique, vous consentez au traitement des données personnelles transmises. Les données sont traitées exclusivement dans le but de traiter et de répondre aux demandes de renseignements. Cela se fait sur la base de votre consentement volontaire, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) de la DSGVO. Les données reçues de votre part via ce canal de communication et traitées par mes soins seront automatiquement supprimées dès que la demande aura été traitée et qu'il n'y aura plus de raison de les conserver.
PROTECTION DES DONNÉES
Cookies
Momentan erhebt diese Seite keine Cookies. Sollte sich dies in Zukunft ändern, so wird dir dies entsprechend mittgeteilt werden./
Actuellement, ce site ne collecte pas de cookies. Si cela devait changer à l'avenir, vous en seriez informé.
Zugriffsdaten / Server-Logfiles /
Données d'accès / fichiers journaux du serveur
Ich, oder mein Webspace-Provider kann Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles) erheben. Zu den Zugriffsdaten gehören: Name der abgerufenen Website, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp und Version, dein Betriebssystem, Refferer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der angefragte Provider. Ich verwende die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Ich behalte mir jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. /
Je peux, ou mon fournisseur d'espace web, collecter des données sur chaque accès à l'offre (ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur). Les données d'accès comprennent : Le nom du site web consulté, le fichier, la date et l'heure de l'accès, le type et la version du navigateur, votre système d'exploitation, l'URL du refferer (la page précédemment visitée), l'adresse IP et le fournisseur demandé. J'utilise les données du journal uniquement à des fins d'analyse statistique pour le fonctionnement, la sécurité et l'optimisation de l'offre. Toutefois, je me réserve le droit de vérifier ultérieurement les données du journal s'il existe un soupçon justifié d'utilisation illicite sur la base d'indications concrètes.
Umgang mit personenbezogenen Daten /
Traitement des données personnelles
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden von mir nur dann erhoben, genutzt und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder du in die Datenerhebung einwilligst.
Les données personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour identifier une personne, c'est-à-dire des informations qui peuvent être rattachées à une personne. Il s'agit notamment du nom, de l'adresse électronique ou du numéro de téléphone. Mais les données concernant les préférences, les loisirs, les adhésions ou les sites web consultés par une personne sont également considérées comme des données à caractère personnel. Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et transmises par moi que si cela est légalement autorisé ou si vous consentez à la collecte des données.
Kontaktaufnahme /
Contact
Wenn du mich (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) kontaktierst, werden deine Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. /
Si vous me contactez (par exemple par le biais d'un formulaire de contact ou d'un e-mail), vos données seront stockées dans le but de traiter la demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires.
Kontaktaufnahme über E-Mail (E-Mail-Client auf deinem Computer) /
Contact par e-mail (client e-mail sur votre ordinateur)
Du kannst insbesondere per E-Mail-Nachrichten, mittels freiwilliger Angaben personenbezogene Daten an mich übermitteln. Um eine Antwort von dir empfangen zu können, ist zumindest die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse sowie der Nachname erforderlich. Alle weiteren Angaben kannst du freiwillig machen und bist hierzu nicht verpflichtet. Mit Absenden der E-Mail willigst du in die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten ein. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck der Abwicklung und Beantwortung von Anfragen. Dies geschieht auf Basis der freiwillig erteilten Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. a) DSGVO. Die auf diesem Kommunikationsweg von dir erhaltenen und durch mich verarbeiteten Daten werden automatisch gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung gegeben sind. /
Vous pouvez me transmettre des données personnelles, notamment par le biais de messages électroniques, en fournissant volontairement ces informations. Pour recevoir une réponse de votre part, vous devez au moins fournir une adresse électronique valide et votre nom de famille. Vous pouvez fournir toutes les autres informations volontairement et n'êtes pas obligé de le faire. En envoyant le courrier électronique, vous consentez au traitement des données personnelles transmises. Les données sont traitées exclusivement dans le but de traiter et de répondre aux demandes de renseignements. Cela se fait sur la base de votre consentement volontaire, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) de la DSGVO. Les données reçues de votre part via ce canal de communication et traitées par mes soins seront automatiquement supprimées dès que la demande aura été traitée et qu'il n'y aura plus de raison de les conserver.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter /
Intégration de services et de contenus de tiers
Es kann vorkommen, dass innerhalb meines Angebots Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter*innen dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Drittanbieter*innen“) deine IP-Adresse wahrnehmen. Ohne die IP-Adresse, können der/die Drittanbieter*innen die Inhalte nicht an deinen Browser senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Ich bemühe mich nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter*innen die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch habe ich keinen Einfluss darauf, falls die Drittanbieter*innen die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies mir bekannt ist, erhältst du hier die entsprechende Information. /
Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites web, soient intégrés à mon offre. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ce contenu (ci-après dénommés "fournisseurs tiers") aient connaissance de votre adresse IP. Sans l'adresse IP, le ou les fournisseurs tiers ne peuvent pas envoyer le contenu à votre navigateur. L'adresse IP est donc nécessaire pour l'affichage de ce contenu. Je m'efforce de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs n'utilisent que l'adresse IP pour livrer le contenu. Cependant, je n'ai aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers stockent l'adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où j'en ai connaissance, vous recevrez ici les informations correspondantes.
Facebook | Instagram
Auf meinen Seiten befindet sich auch ein Link zu meiner Facebook sowie Instagram-Seite. Instagram gehört zum sozialen Netzwerk Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Wenn du meine Seiten besuchst und auf das Feld „Instagram“ oder „Facebook“ klickst, wirst du per Link auf die Website von Instagram oder Facebook geleitet. Facebook erhält dadurch Informationen von dir (z.B. deine IP-Adresse). Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieterin der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalte. Weitere Informationen hierzu findest du in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php. /
Sur mes pages, il y a également un lien vers ma page Facebook et Instagram. Instagram fait partie du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Si vous visitez mes pages et cliquez sur le champ "Instagram" ou "Facebook", vous serez dirigé vers le site web d'Instagram ou de Facebook via un lien. Facebook reçoit ainsi des informations de votre part (par exemple, votre adresse IP). Je tiens à préciser qu'en tant que fournisseur des pages, je n'ai aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.
Twitter
Ich habe auf meiner Website darüber hinaus einen Link zum Mikrobloggingdienst Twitter. Betreiber von Twitter ist Twitter Inc. Die US-amerikanische Firma ist ansässig in den USA, San Francisco, CA 94103, 1355 Market St, Suite 900. Hauptfunktion von Twitter ist die "Tweet-Funktion". Ich erhalte keine Kenntnis von dem Inhalt der an Twitter gesendeten Daten, noch werde ich über deren Nutzung in Kenntnis gesetzt. Informiere dich sich zu diesen Fragen unter https://twitter.com/privacy. Dort findest du die ausführliche Datenschutzerklärung von Twitter. Weiterhin bietet dir die Plattform die Möglichkeit, über https://twitter.com/account/settings deine Datenschutzeinstellungen selbst zu gestalten. /
J'ai également un lien vers le service de microblogging Twitter sur mon site web. L'opérateur de Twitter est Twitter Inc. La société américaine est basée aux États-Unis, à San Francisco, CA 94103, 1355 Market St, Suite 900. La principale fonction de Twitter est la "fonction tweet". Je n'ai pas connaissance du contenu des données transmises à Twitter et je ne suis pas informé de leur utilisation. Pour en savoir plus sur ces questions, consultez le site https://twitter.com/privacy. Vous y trouverez la politique de confidentialité détaillée de Twitter. En outre, la plateforme vous offre la possibilité de configurer vous-même vos paramètres de protection des données via https://twitter.com/account/settings.
Tumblr Auf dieser Website sind Links zu Tumblr integriert. Betreibergesellschaft der Plattform Tumblr ist die Tumblr, Inc., 35 East 21st St, Ground Floor, New York, NY 10010, USA. Wenn du auf unseren Seiten auf das Feld „Tumblr“ klickst, wirst du per Link auf die Website von Tumblr weitergeleitet. Tumblr erhält dadurch Informationen von dir (z.B. deine IP-Adresse). Als Anbieterin der Seiten erhalten wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Tumblr. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Tumblr sind unter https://www.tumblr.com/policy/en/privacy abrufbar. /
Des liens vers Tumblr sont intégrés sur ce site. La plate-forme Tumblr est exploitée par Tumblr, Inc. 35 East 21st St, Ground Floor, New York, NY 10010, USA. Si vous cliquez sur le champ "Tumblr" sur nos pages, vous serez redirigé vers le site web de Tumblr via un lien. Tumblr reçoit ainsi des informations de votre part (par exemple, votre adresse IP). En tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Tumblr. Les dispositions applicables en matière de protection des données du Tumblr sont disponibles sur le site https://www.tumblr.com/policy/en/privacy.
Berichtigung /
Correction
Gemäß Art. 16 DSGVO kannst du unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung deiner bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. /
Conformément à l'article 16 DSGVO, vous pouvez demander immédiatement la correction des données personnelles incorrectes ou incomplètes que j'ai enregistrées.
Löschung /
Suppression
Gemäß Art. 17 DSGVO hast du das Recht die Löschung deiner bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. /
Conformément à l'art. 17 DSGVO, vous avez le droit de demander l'effacement de vos données personnelles stockées par moi, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Änderung der Datenschutzerklärung /
Modification de la déclaration de protection des données
Durch die fortlaufende interaktive Entwicklung des Internet-Angebotes und/oder der rechtlichen Entwicklung kann es erforderlich sein, dass ich von Zeit zu Zeit Anpassungen in meiner Datenschutzerklärung vornehme. Bitte beachte daher die jeweils aktuelle Version meiner Datenschutzerklärung. /
En raison du développement interactif permanent de l'offre Internet et/ou de l'évolution de la législation, il peut s'avérer nécessaire que je procède de temps à autre à des adaptations de ma déclaration de protection des données. Veuillez donc prendre note de la version actuelle de ma déclaration de protection des données.
Stand /
Statut
14.08.2021
Intégration de services et de contenus de tiers
Es kann vorkommen, dass innerhalb meines Angebots Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter*innen dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Drittanbieter*innen“) deine IP-Adresse wahrnehmen. Ohne die IP-Adresse, können der/die Drittanbieter*innen die Inhalte nicht an deinen Browser senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Ich bemühe mich nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter*innen die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch habe ich keinen Einfluss darauf, falls die Drittanbieter*innen die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies mir bekannt ist, erhältst du hier die entsprechende Information. /
Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites web, soient intégrés à mon offre. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ce contenu (ci-après dénommés "fournisseurs tiers") aient connaissance de votre adresse IP. Sans l'adresse IP, le ou les fournisseurs tiers ne peuvent pas envoyer le contenu à votre navigateur. L'adresse IP est donc nécessaire pour l'affichage de ce contenu. Je m'efforce de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs n'utilisent que l'adresse IP pour livrer le contenu. Cependant, je n'ai aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers stockent l'adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où j'en ai connaissance, vous recevrez ici les informations correspondantes.
Facebook | Instagram
Auf meinen Seiten befindet sich auch ein Link zu meiner Facebook sowie Instagram-Seite. Instagram gehört zum sozialen Netzwerk Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Wenn du meine Seiten besuchst und auf das Feld „Instagram“ oder „Facebook“ klickst, wirst du per Link auf die Website von Instagram oder Facebook geleitet. Facebook erhält dadurch Informationen von dir (z.B. deine IP-Adresse). Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieterin der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalte. Weitere Informationen hierzu findest du in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php. /
Sur mes pages, il y a également un lien vers ma page Facebook et Instagram. Instagram fait partie du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Si vous visitez mes pages et cliquez sur le champ "Instagram" ou "Facebook", vous serez dirigé vers le site web d'Instagram ou de Facebook via un lien. Facebook reçoit ainsi des informations de votre part (par exemple, votre adresse IP). Je tiens à préciser qu'en tant que fournisseur des pages, je n'ai aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.
Ich habe auf meiner Website darüber hinaus einen Link zum Mikrobloggingdienst Twitter. Betreiber von Twitter ist Twitter Inc. Die US-amerikanische Firma ist ansässig in den USA, San Francisco, CA 94103, 1355 Market St, Suite 900. Hauptfunktion von Twitter ist die "Tweet-Funktion". Ich erhalte keine Kenntnis von dem Inhalt der an Twitter gesendeten Daten, noch werde ich über deren Nutzung in Kenntnis gesetzt. Informiere dich sich zu diesen Fragen unter https://twitter.com/privacy. Dort findest du die ausführliche Datenschutzerklärung von Twitter. Weiterhin bietet dir die Plattform die Möglichkeit, über https://twitter.com/account/settings deine Datenschutzeinstellungen selbst zu gestalten. /
J'ai également un lien vers le service de microblogging Twitter sur mon site web. L'opérateur de Twitter est Twitter Inc. La société américaine est basée aux États-Unis, à San Francisco, CA 94103, 1355 Market St, Suite 900. La principale fonction de Twitter est la "fonction tweet". Je n'ai pas connaissance du contenu des données transmises à Twitter et je ne suis pas informé de leur utilisation. Pour en savoir plus sur ces questions, consultez le site https://twitter.com/privacy. Vous y trouverez la politique de confidentialité détaillée de Twitter. En outre, la plateforme vous offre la possibilité de configurer vous-même vos paramètres de protection des données via https://twitter.com/account/settings.
Tumblr Auf dieser Website sind Links zu Tumblr integriert. Betreibergesellschaft der Plattform Tumblr ist die Tumblr, Inc., 35 East 21st St, Ground Floor, New York, NY 10010, USA. Wenn du auf unseren Seiten auf das Feld „Tumblr“ klickst, wirst du per Link auf die Website von Tumblr weitergeleitet. Tumblr erhält dadurch Informationen von dir (z.B. deine IP-Adresse). Als Anbieterin der Seiten erhalten wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Tumblr. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Tumblr sind unter https://www.tumblr.com/policy/en/privacy abrufbar. /
Des liens vers Tumblr sont intégrés sur ce site. La plate-forme Tumblr est exploitée par Tumblr, Inc. 35 East 21st St, Ground Floor, New York, NY 10010, USA. Si vous cliquez sur le champ "Tumblr" sur nos pages, vous serez redirigé vers le site web de Tumblr via un lien. Tumblr reçoit ainsi des informations de votre part (par exemple, votre adresse IP). En tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Tumblr. Les dispositions applicables en matière de protection des données du Tumblr sont disponibles sur le site https://www.tumblr.com/policy/en/privacy.
Berichtigung /
Correction
Gemäß Art. 16 DSGVO kannst du unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung deiner bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. /
Conformément à l'article 16 DSGVO, vous pouvez demander immédiatement la correction des données personnelles incorrectes ou incomplètes que j'ai enregistrées.
Löschung /
Suppression
Gemäß Art. 17 DSGVO hast du das Recht die Löschung deiner bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. /
Conformément à l'art. 17 DSGVO, vous avez le droit de demander l'effacement de vos données personnelles stockées par moi, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Änderung der Datenschutzerklärung /
Modification de la déclaration de protection des données
Durch die fortlaufende interaktive Entwicklung des Internet-Angebotes und/oder der rechtlichen Entwicklung kann es erforderlich sein, dass ich von Zeit zu Zeit Anpassungen in meiner Datenschutzerklärung vornehme. Bitte beachte daher die jeweils aktuelle Version meiner Datenschutzerklärung. /
En raison du développement interactif permanent de l'offre Internet et/ou de l'évolution de la législation, il peut s'avérer nécessaire que je procède de temps à autre à des adaptations de ma déclaration de protection des données. Veuillez donc prendre note de la version actuelle de ma déclaration de protection des données.
Stand /
Statut
14.08.2021
